Protezione dei dati

Siamo lieti della sua visita al nostro sito e del suo interesse per la nostra azienda e i nostri prodotti. Per noi la protezione della sua sfera privata è molto importante. SPAX International GmbH & Co. KG (di seguito “SPAX”, “SPAX International”, “noi” o “a noi”) riconosce il valore della sicurezza dei dati degli utenti e della conformità alle disposizioni sulla privacy.

I siti web di SPAX possono contenere link ad altri siti web gestiti da terzi a cui non si estende la presente dichiarazione di protezione della privacy. La tipologia dei dati eventualmente acquisiti dai gestori di tali siti non rientra nella nostra sfera di conoscenze ed influenze. Eventuali informazioni si possono trovare nell’informativa sulla privacy dei siti in questione.

Di seguito desideriamo informarla dettagliatamente in merito al trattamento dei suoi dati.

Indice

  1. Definizioni
  2. Raccolta anonima dei dati
  3. Utilizzo dei cookie di tracciamento e dei servizi di Google
  4. Utilizzo dei social media
  5. Servizi sul nostro sito web
  6. Trasferimento dei dati
  7. Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione
  8. Durata di conservazione dei dati
  9. Sicurezza tecnica
  10. Base legale del trattamento dei dati
  11. Nota per i minorenni
  12. Diritti degli interessati
  13. Organismo responsabile e dati di contatto del responsabile esterno del trattamento dei dati

1. Definizioni

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati personali si basa sulle definizioni utilizzate nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

  • Dati personali“ qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito „ interessato“) (art. 4 n. 1 del GDPR). Tra i dati personali rientrano i dati identificativi personali (nome e cognome, indirizzo e data di nascita), i dati di contatto (numero di telefono e indirizzo di posta elettronica), i dati per la fatturazione (coordinate bancarie) e molto altro ancora.

  • Trattamento“ qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

  • Interessato“ qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.

  • Titolare del trattamento“ la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

  • Responsabile del trattamento“ la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

  • Destinatario“ la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell'ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

  • Terzo“la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile.

  • Consenso dell'interessato“ qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.

Raccolta e trattamento di dati personali

In linea di principio, può utilizzare il nostro sito web senza rendere nota la sua identità. Qualora desideri invece avvalersi dei servizi specifici della nostra azienda tramite il nostro sito web, potrebbe tuttavia rendersi necessario il trattamento dei suoi dati personali. Laddove si renda necessario il trattamento dei dati personali e non esistano fondamenti giuridici che vietino tale trattamento, viene generalmente richiesto il consenso dell’interessato.

torna all’indice


2. Raccolta anonima dei dati

Può visitare il nostro sito web senza rivelare informazioni personali su lei stesso. Tuttavia, ogni volta che visita il nostro sito web, conserviamo per 7 giorni i suoi dati di accesso (file di log del server) tra cui il nome del fornitore del servizio Internet, il sistema operativo utilizzato, il sito web dal quale ci sta visitando, la data e la durata della visita o il nome del file richiesto, così come per motivi di sicurezza, per es. per il riconoscimento di eventuali attacchi ai nostri siti web, l’indirizzo IP del computer utilizzato. Tali dati vengono trattati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non consentono assolutamente di risalire alla sua persona. Tali informazioni non vengono associate ad altre fonti di dati. La base legale del trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 del GDPR. I dati vengono trattati e utilizzati per i seguenti scopi: 1. Rendere accessibili i siti web SPAX, 2. Migliorare i nostri siti web e 3. Impedire e riconoscere guasti/anomalie e altre forme di abuso dei siti web. Questo tipo di trattamento dei dati avviene o al fine di permettere l'esecuzione del contratto di utilizzo dei siti web SPAX o nel legittimo interesse di garantire il funzionamento e il corretto utilizzo dei siti web e per adattare tali siti web ai requisiti degli utenti.

torna all’indice


3. Utilizzo dei cookie di tracciamento

Al fine di rendere la visita del nostro sito web interessante e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni, nei nostri siti web utilizziamo i cosiddetti cookie. Si tratta di una tecnologia Internet standard che consente di conservare e richiamare le informazioni di login ed altre informazioni di utilizzo per tutti gli utenti dei siti web SPAX. I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati sul suo terminale e nei quali vengono memorizzate tra le altre informazioni anche le impostazioni utente per fare in modo che i nostri siti web vengano visualizzati sul suo terminale nel formato adeguato. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono distrutti alla fine della sessione del browser, ovvero ogni volta che il browser viene chiuso (i cosiddetti cooking di sessioni). Altri cookie rimangono nel suo terminale e consentono a noi e alle nostre aziende partner di riconoscere il suo browser alla sua visita successiva (i cosiddetti cookie permanenti).

Nel suo browser può quindi impostare che le venga segnalato che un sito utilizza i cookie e decidere ogni volta di accettarli o escluderli in determinati casi specifici o in generale. I cookie potranno essere successivamente cancellati per rimuovere eventuali dati salvati dai siti web nei suoi computer. Una rapida guida in materia è disponibile in Internet. Si noti che disattivando i cookie, la funzionalità dei siti web SPAX potrebbe essere limitata.

3.1 Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Fornito da Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul suo computer e che consentono un’analisi del suo utilizzo del sito Internet. Le informazioni inerenti al suo utilizzo di questo sito Internet prodotte tramite i cookie (indirizzo IP compreso) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il suo utilizzo del sito Internet, per redigere delle relazioni inerenti alle attività del sito Internet e per fornire al gestore del sito Internet ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito stesso e di Internet. Inoltre Google potrà eventualmente cedere queste informazioni a terzi se così prescritto per legge o qualora terzi elaborino questi dati per conto di Google.

Impedimento del salvataggio dei cookie

Può impedire il salvataggio dei cookie tramite un’apposita impostazione del suo software del browser. Tuttavia segnaliamo che in questo caso lei potrebbe non essere in grado di utilizzare completamente tutte le funzioni del nostro sito web. Utilizzando questo sito web dichiara di accettare e acconsentire al trattamento dei suoi dati raccolti tramite Google secondo le modalità e per lo scopo precedentemente descritto.

Anonimato dell’IP

In questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimato dell’IP. In questo modo il suo indirizzo IP all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o degli altri firmatari dell’Accordo sullo Spazio economico europeo sarà abbreviato da Google prima di essere trasmesso negli Stati Uniti.

Opposizione contro la rilevazione dei dati

Per impedire la registrazione da parte di Google dei dati del suo browser durante la navigazione, qui può trovare la soluzione di disattivazione per Google Analytics: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , questo plugin impedirà che il browser richieda il codice di analytics e che Google riceva eventuali dati nel momento di accesso al sito. Il plugin è disponibile soltanto per Internet Explorer 7 e 8, Firefox 3.x e per Chrome. Come stabilito da Google, dopo l’installazione il browser bloccherà lo script di Google Analytics. Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili in http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html .

Si prenda nota che su questo sito Web Google Analytics è stato esteso dal codice „ gat._anonymizeIp“ al fine di garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (mascheramento IP).

Dati demografici su Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “ dati demografici” di Google Analytics. Grazie a questo strumento potranno essere creati dei rapporti demografici contenenti informazioni su età, sesso e interessi di chi visita i siti. Questi dati trovano origine nella pubblicità in funzione degli interessi di Google e nei dati sui visitatori conferiti da terzi. Tali dati non possono essere attribuiti a nessuna specifica persona. Questa funzione si può disattivare in qualsiasi momento tramite le impostazioni di visualizzazione nel proprio account Google oppure è possibile impedire la rilevazione dei propri dati tramite Google Analytics come descritto al punto “ Opposizione contro la rilevazione dei dati”.

3.2 Utilizzo di Google Maps

Noi facciamo uso di Google Maps per la visualizzazione di carte geografiche e l’indicazione di informazioni stradali. Google Maps è fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Utilizzando questo sito dichiara di accettare la registrazione, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati rilevati automaticamente e di quelli da lei inseriti da parte di Google, di un suo rappresentante o di terzi.

Le condizioni di utilizzo di Google Maps sono riportate in: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html .

Maggiori dettagli sono disponibili presso il Centro per la sicurezza di google.de. Trasparenza e possibilità di scelta e Norme sulla privacy in https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de .

torna all’indice


4. Utilizzo dei social media

4.1 Utilizzo di Facebook

I nostri siti sono collegati alle funzioni del servizio Facebook. Il fornitore è Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Quando visita i nostri siti, tramite il link viene impostato un collegamento diretto tra il suo browser e il server di Facebook. In questo modo Facebook riceve l’informazione che con il suo indirizzo IP lei ha visitato il nostro sito. Cliccando " Mi piace" in Facebook mentre ha il suo account Facebook aperto, lei può collegare i contenuti dei nostri siti con il suo profilo Facebook. In questo modo Facebook potrà contemplare nel suo account utente la visita alle nostre pagine. Desideriamo farle notare che noi in qualità di fornitori delle pagine non siamo assolutamente a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del relativo utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nella dichiara sulla privacy di Facebook al link https://de-de.facebook.com/policy.php .

Se non desidera che Facebook colleghi la visita nei nostri siti al suo account utente di Facebook, la invitiamo a scollegarsi dal suo account utente di Facebook.

4.2 Utilizzo di Twitter

I nostri siti sono collegati alle funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione " Retweet" i siti web da lei visitati vengono collegati al suo account Twitter e resi noti agli altri utenti. Allo stesso modo, vengono anche trasferiti i dati a Twitter. Desideriamo farle notare che noi in qualità di fornitori delle pagine non siamo assolutamente a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del relativo utilizzo da parte di Twitter. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nella dichiara sulla privacy di Twitter al link https://twitter.com/privacy. Le impostazioni di protezione dei dati di Twitter si possono modificare nelle impostazioni account in: https://twitter.com/account/settings

4.3 Utilizzo di XING

Il nostro sito web utilizza le funzioni della rete XING. Il fornitore è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. Ad ogni accesso ad uno dei nostri siti contenenti le funzioni XING, viene impostato un collegamento con i server di XING. Non siamo a conoscenza di un’eventuale conservazione dei suoi dati personali. In particolare, non vengono conservati gli indirizzi IP o analizzate le modalità di utilizzo. Ulteriori informazioni sulla privacy e il comando Share di XING sono riportate nell’informativa sulla protezione dei dati di XING al link: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection .

4.4 Utilizzo di YouTube

Il nostro sito web utilizza le funzioni del sito web YouTube gestito da Google. Il gestore dei siti è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visita una delle nostre paigne corredate con una funzione YouTube, viene impostato un collegamento con i server di YouTube. In questo modo viene segnalato al server di YouTube quali dei nostri siti lei ha visitato.

Se ha eseguito l’accesso nel suo account YouTube, YouTube le consente di collegare direttamente la sua navigazione al suo profilo personale. Per evitare che questo accada, è necessario scollegarsi dall’account YouTube.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati utenti sono riportate nell’informativa sulla protezione dei dati di YouTube al link: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

4.5 Utilizzo di Instagram

Le nostre pagine sono collegate alle funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono messe a disposizione da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Una volta eseguito l’accesso al suo account Instagram, facendo clic sul pulsante di Instagram può collegare i contenuti delle nostre pagine al suo profilo Instagram. In questo modo Instagram può contemplare nel suo account utente la visita alle nostre pagine. Desideriamo farle notare che noi in qualità di fornitori delle pagine non siamo assolutamente a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del relativo utilizzo da parte di Instagram. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram al link https://instagram.com/about/legal/privacy/ .

torna all’indice


5. Servizi sul nostro sito web

5.1 Registrazione al sito Internet / Portale di download SPAX / Software di progettazione SPAX

Lei ha la possibilità di registrarsi nel nostro sito Internet. La registrazione ha lo scopo di offrire al’interessato contenuti o servizi che per loro natura possono essere offerti soltanto agli utenti registrati. Nello specifico, i dati richiesti sono i seguenti: Titolo, nome e cognome, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono, indirizzo e paese. I dati indicati come obbligatori sono necessari per la registrazione, gli altri dati vengono conferiti volontariamente e possono essere revocati in qualsiasi momento.

La registrazione nel nostro sito Internet prevede inoltre il salvataggio dell’indirizzo IP messo a disposizione dal fornitore del servizio Internet (ISP) dell’interessato, della data e dell’ora della registrazione. Il salvataggio di questi dati avviene in base alla considerazione che l’eventuale abuso dei nostri servizi possa essere evitato solo in questo modo e che questi dati in caso di necessità consentiranno di fare chiarezza su eventuali reati. Pertanto, il salvataggio di questi dati è necessario per la nostra tutela. I presenti dati non sono fondamentalmente cedibili a terzi se non previsto per obbligo di legge o nel caso di un’azione penale.

I soggetti registrati hanno la possibilità di modificare o far eliminare completamente dalla banca dati in qualsiasi momento i dati personali conferiti al momento della registrazione a condizione che a tale richiesta non si contrappongano eventuali obblighi di conservazione.

5.2 Modulo di contatto / Richieste

Nel nostro sito web è prevista la possibilità di caricare eventuali richieste tramite modulo di contatto. In tal caso, i suoi dati estrapolati dal modulo di contatto (contenuto della richiesta, oggetto della richiesta e data, ambito), compresi i dati di contatto ivi indicati (nome, cognome, indirizzo, paese e indirizzo di posta elettronica) necessari all’evasione della richiesta e nel caso di eventuali richieste di collegamento, vengono conservati presso di noi. Non trasmetteremo a terzi tali dati senza il suo consenso. La base legale della rilevazione e del trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 del GDPR.

I dati da lei indicati nel modulo di contatto resteranno conservati presso di noi, salvo sua richiesta di cancellazione, revoca di autorizzazione alla conservazione o qualora venisse a mancare lo scopo per cui era prevista la conservazione dei dati (per es. ad evasione avvenuta della sua richiesta). Rimangono inalterate disposizioni di legge vincolanti, in particolare rispetto ai termini di conservazione dei dati.

5.3 Contatto tramite posta elettronica

Per qualsiasi sua richiesta o informazione inviataci tramite posta elettronica, i suoi dati (indirizzo, contenuto, oggetto della sua comunicazione per posta elettronica e data), compresi i suoi dati di contatto riportati in tale sede (nome, cognome, eventuale numero di telefono, indirizzo) conferiti per elaborare la richiesta e nel caso di richieste di collegamento, saranno salvati presso di noi. Non trasmetteremo a terzi tali dati senza il suo consenso. La base legale della rilevazione e del trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 del GDPR.

Viene fatto notare all’utente che i messaggi di posta elettronica durante la loro trasmissione potranno essere letti o modificati senza autorizzazione e in maniera inosservata. SPAX International utilizza un software per filtrare i messaggi indesiderati (filtro antispam). Il filtro antispam consente di respingere eventuali messaggi che in base a determinate caratteristiche dovessero erroneamente essere identificate come spam.

I dati da lei conferiti resteranno conservati presso di noi, salvo sua richiesta di cancellazione, revoca di autorizzazione alla conservazione o qualora venisse a mancare lo scopo per cui era prevista la conservazione dei dati (per es. ad evasione avvenuta della sua richiesta). Rimangono inalterate disposizioni di legge vincolanti, in particolare rispetto ai termini di conservazione dei dati.

5.4 Iscrizione alla nostra newsletter

Nel nostro sito web è prevista la possibilità di iscriversi alla newsletter della nostra azienda. Con le nostre newsletter informiamo regolarmente i nostri clienti e partner commerciali delle offerte dell’azienda. A tale scopo è necessario fornire un indirizzo di posta elettronica valido e comunicazione di autorizzazione a verificare che lei sia il reale proprietario dell’indirizzo di posta elettronica fornito e che accetta di ricevere la newsletter. Ulteriori dati non saranno rilevati se non su base volontaria. Per motivi legali, chi si fosse registrato per la prima volta alla newsletter riceverà all’indirizzo di posta elettronica indicato per la spedizione della newsletter, riceverà una mail di conferma con procedura Double-Opt-In. Questi dati saranno utilizzati esclusivamente per la spedizione della newsletter e non saranno ceduti a terzi. La base legale della rilevazione e del trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 del GDPR.

Al momento dell’iscrizione alla newsletter salveremo inoltre l’indirizzo IP messo a disposizione dal fornitore del servizio Internet (ISP) del sistema informatico dell’interessato valido al momento dell’iscrizione congiuntamente a data e ora dell’iscrizione. La rilevazione di tali dati è necessaria per poter eventualmente perseguire il (possibile) abuso dell’indirizzo di posta elettronica di un interessato che si dovesse verificare in un successivo momento e servirà pertanto a tutelarci.

L’autorizzazione alla conservazione dei dati, dell’indirizzo di posta elettronica e al rispettivo utilizzo per l’invio della newsletter potrà essere revocata in qualsiasi momento tramite il link „ Revoca“. La legittimità dei processi di elaborazione dati fino alla sua revoca non viene influenzata da tale revoca.

I dati a noi conferiti per l’invio della newsletter saranno conservati da parte nostra fino alla cancellazione dell’iscrizione alla newsletter e rimossi a disdetta avvenuta.

5.5 Offerte di lavoro / candidature online

Il nostro sito offre la possibilità di utilizzare lo spazio riservato alle offerte di lavoro e/o inoltrare eventuali candidature per posta elettronica. I dati personali (dati anagrafici, dati di contatto, lingue conosciute, carriera professionale, qualifiche, esperienze, allegati come lettera di presentazione, curriculum, attestati e via dicendo) dei candidati saranno rilevati e trattati per ai fini del processo di candidatura. L’elaborazione dei dati potrà avvenire anche tramite mezzi elettronici. Questo vale in particolare nel caso in cui il candidato trasmetta la rispettiva documentazione di candidatura ad esempio per posta elettronica o tramite un questionario disponibile nel sito Internet alla persona responsabile del trattamento. Qualora il responsabile del trattamento dovesse stipulare una lettera di incarico con un candidato, i dati trasmessi per il regolamento del rapporto di lavoro saranno conservati conformemente alle disposizioni di legge. Qualora non venisse stipulata alcuna lettera di incarico dal responsabile del trattamento con il candidato, i documenti per la candidatura saranno eliminati sei mesi dopo la comunicazione della decisione di rifiuto, a condizione che tale cancellazione non ostacoli nessun altro lecito interesse del responsabile per il trattamento. Per altro legittimo interesse in questo senso si intende ad esempio un onere della prova nell’ambito di una procedura condotta conformemente alla legge sulla parità di trattamento tedesca (AGG). La base legale della rilevazione e del trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 del GDPR.

5.6 Pronostici 2018 rispetto agli obblighi informativi personali in virtù dell’art. 13 del GDPR UE

Di seguito trovate gli obblighi informativi in formato PDF scaricabile:
Deutsch - 2018-05-04 Spax-Altenloh Informationspflichten Art. 13 DSGVO Tippspiel [PDF , ~220 KB]

The information duties under Art. 13 EU-GDPR are available below in PDF form for download:
English - 2018-05-04 Spax-Altenloh Information duties under Art. 13 GDPR [PDF , ~316 KB]

torna all’indice


6. Trasferimento dei dati

6.1 Trasferimento interno, all’interno di SPAX International

Per adempiere i nostri obblighi contrattuali o legali se necessario, ci riserviamo di trasferire i suoi dati personali all’amministrazione, al reparto personale, al consiglio aziendale e all’ufficio paghe. Il trasferimento e/o pubblicazione dei suoi dati avvengono soltanto nella misura necessaria e rispettando le norme nazionali vigenti in materia di protezione dei dati.

6.2 Trasferimento interno al gruppo

SPAX International è un’azienda attiva a livello mondiale, con sede in Germania. I dati a noi trasmessi vengono conservati nella nostra banca dati centrale in Germania e trasferiti all’interno del gruppo a scopi amministrativi. Un eventuale scambio di dati all’interno del gruppo può avvenire per adempiere a un contratto o come condizione di utilizzo per i siti web. Inoltre può esistere un interesse a trasferire questi dati a scopi amministrativi interni. Laddove il trattamento dei dati dovesse avvenire fuori Europa, ad esempio in India, Brasile, Russia, Cina, Svizzera, Singapore o Stati Uniti, tale trasmissione avverrà conformemente a tutte le leggi in vigore sulla tutela della privacy e in particolare all’art. 44 f. del GDPR.

6.3 Trasferimento verso terzi

Nell’ottica di mettere a disposizione eventuali applicazioni e rispettivi servizi, i suoi dati potranno essere trasferiti da parte nostra a terzi (alle cosiddette „ persone autorizzate al trattamento“), che svolgono degli esercizi esterni per conto nostro. Ad esempio ai servizi di newsletter, ai fornitori di servizi informatici, ai consulenti fiscali e via dicendo. L’eventuale trasferimento a terzi può avvenire eventualmente per adempiere ai nostri obblighi (autorità, banche, enti previdenziali e via dicendo). I soggetti terzi potranno trattare i dati soltanto conformemente alle nostre indicazioni, inoltre è vietato loro utilizzare tali dati per i propri scopi commerciali non in linea con gli scopi concordati.

Siamo tenuti a rendere pubblici i dati personali soltanto nell’ambito di una procedura giudiziaria in corso, sulla base di una disposizione, se stabilito per legge o se previsto dal diritto in vigore (art. 6 par. 1 lett. f del GDPR).

I suoi dati personali saranno ceduti da parte nostra a terzi soltanto nel caso in cui:

  • lei abbia espresso il consenso in virtù dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. a del GDPR,

  • il trasferimento si renda necessario ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f del GDPR per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria e non sussista un motivo per cui un altro suo legittimo interesse prevalga alla trasmissione,

  • la trasmissione avvenga in adempimento a un obbligo legale ai sensi dell‘art. 6 par. 1 frase 1 lett. c del GDPR, nonché

  • questo sia consentito per legge e tale trasferimento avvenga in esecuzione di un contratto di cui lei fa parte ai sensi dell‘art. 6 par. 1 frase 1 lett. b del GDPR.

Laddove il trattamento dei dati dovesse avvenire fuori Europa, ad esempio in India, Brasile, Russia, Cina, Svizzera, Singapore o Stati Uniti, tale trasmissione avverrà conformemente a tutte le leggi in vigore sulla tutela della privacy e in particolare all’art. 44 f. del GDPR.

6.4 Trasferimento a paesi terzi o a un’organizzazione internazionale

Il trasferimento a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale non è previsto.

torna all’indice


7. Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione

In qualità di azienda consapevole delle proprie responsabilità rinunciamo ad un processo decisionale automatizzato o ad una profilazione.

torna all’indice


8. Durata di conservazione dei dati

I suoi dati vengono conservati fondamentalmente per il tempo necessario all’adempimento della nostra offerta online e dei nostri servizi collegati o laddove tale condizione sia stabilita dalla direttiva europea e dall'autorità regolatoria o da un altro legislatore nelle leggi o normative alle quali debba sottostare il responsabile del trattamento. In tutti gli altri casi, una volta soddisfatti gli scopi previsti, cancelleremo i suoi dati personali ad eccezione di quei dati che dovremo continuare a conservare per adempiere agli obblighi legali (per es. in virtù dei termini di conservazione ai fini fiscali e commerciali e documenti quali contratti e fatture).

9. Sicurezza tecnica

SPAX International adotta provvedimenti di sicurezza tecnici ed organizzativi tali da proteggere i suoi dati gestiti da noi contro manipolazioni casuali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate conformemente allo sviluppo tecnologico.

Per motivi di sicurezza e per proteggere il trasferimento di contenuti confidenziali, tra cui ad esempio le richieste inviate da parte sua a noi in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza un sistema di cifratura SSL (Secure Socket Layer) abbinato rispettivamente al maggior livello di cifratura possibile supportato dal suo browser. Generalmente si tratta di una cifratura a 256 bit. Qualora il suo browser non dovesse supportare una cifratura a 256 bit, ricorriamo alla tecnologia a 128 bit v3. La trasmissione di una nostra singola pagina Internet cifrata sarà riconoscibile dalla modifica della riga di indirizzo da "http://" a "https://" e dalla visualizzazione del simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Laddove fosse attivata la cifratura SSL, i dati a noi trasmessi da parte sua non potranno essere letti da terzi.

Viene fatto notare che la trasmissione dei dati in Internet (ad es. nel caso della comunicazione tramite posta elettronica) potrebbe avere alcune lacune a livello di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta dall’accesso ai dati da parte di terzi.

torna all’indice


10. Base legale del trattamento dei dati

Per la nostra azienda l’art. 6 I lett. a del GDPR costituisce la base legale dei processi di trattamento dei dati e rappresenta il consenso ad un determinato scopo di trattamento.

Laddove il trattamento dei dati personali si renda necessario per l’adempimento di un contratto cui partecipi l’interessato, come accade ad esempio nel caso dei processi di trattamento dei dati necessari per la fornitura di merci o l’esecuzione di determinati servizi o prestazioni, il trattamento dei dati ha come base legale l’art. 6 I lett. b del GDPR. Lo stesso vale per i processi di trattamento necessari all’esecuzione di eventuali procedure precontrattuali, come nel caso di possibili richieste relative ai nostri prodotti o servizi.

Laddove la nostra azienda sia soggetta ad un obbligo legale in base al quale si rende necessario il trattamento dei dati personali, come ad esempio l’adempimento degli obblighi fiscali, tale trattamento trova fondamento nell’art. 6 I lett. c del GDPR.

In alcuni rari casi il trattamento dei dati personali potrebbe rendersi necessario per salvaguardare gli interessi vitali dell’interessato o di altra persona fisica. Questo potrebbe essere ad esempio il caso di un visitatore che all’interno della nostra azienda dovesse ferirsi e di conseguenza si rendesse necessario trasmettere il suo nome, età, dati del servizio sanitario o altre informazioni vitali ad un medico, ad un ospedale o a terzi. In tal caso il trattamento dei dati si baserebbe sull’art. 6 I lett. d del GDPR.

Infine, i processi di trattamento dei dati possono basarsi anche sull’art. 6 I lett. f del GDPR. Su tale principio giuridico si basano ad esempio i processi di trattamento che non sono contemplati nei principi giuridici precedentemente citati, laddove il trattamento si renda necessario per preservare un diritto lecito della nostra azienda o di terzi, a condizione che gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non vengano prevaricati. Laddove il trattamento dei dati personali dovesse basarsi sull’art. 6 I lett. f del GDPR, sarà nostro lecito interesse condurre la nostra attività commerciale per favorire il benessere di tutti i nostri collaboratori e clienti.

Disposizioni legali o contrattuali rispetto alla disponibilità di dati personali; Necessità per la stipula del contratto; Obbligo dell'interessato di conferire i dati personali; Possibili conseguenze della mancata disponibilità

Chiariamo che il conferimento di informazioni personali è in parte richiesto per legge (come nel caso delle normative fiscali) o può derivare da accordi contrattuali (come nel caso dei dati del contraente). Per la stipula di un contratto potrebbe rendersi occasionalmente necessario che l’interessato conferisca i propri dati personali da sottoporre a successivo trattamento da parte nostra. L’interessato è tenuto ad esempio a conferire i propri dati personali nel momento in cui stipula un contratto con la nostra azienda. La mancata disponibilità dei dati personali potrebbe impedire la stipula del contratto con l’interessato. Prima di conferire i propri dati personali, l’interessato deve contattare uno dei nostri dipendenti. Il nostro dipendente informerà caso per caso l’interessato se il conferimento dei dati personali sia previsto per legge o in virtù del contratto o ai fini della stipula del contratto stesso, se esista l'obbligo di conferire i dati personali e rispetto a quali possano essere le conseguenze del mancato conferimento dei dati personali.

torna all’indice


11. Nota per i minorenni

La presente offerta online non è rivolta ai minori di 16 anni. I soggetti che non abbiano ancora compiuto il sedicesimo anno di età non possono trasmettere nessun dato personale a SPAX International GmbH & Co. KG senza esplicito consenso di un genitore o tutore legale.

torna all’indice


12. Diritti degli interessati

Lei ha il diritto a:

  • In virtù dell’art. 15 del GDPR chiedere informazioni rispetto ai dati personali sottoposti a trattamento da parte nostra. In particolare è possibile richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali in questione, sulle categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione dei dati personali previsto, sull’esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, sul diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, sulla loro origine, sull’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ed informazioni significative relative agli specifici dettagli;

  • In virtù dell’art. 16 del GDPR, lei ha il diritto di ottenere immediatamente la rettifica o l’integrazione dei dati personali inesatti che la riguardano da noi conservati;

  • In virtù dell’art. 17 del GDPR, lei ha il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che la riguardano a meno che i dati personali non siano necessari per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale o per motivi di interesse pubblico o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

  • In virtù dell’art. 18 del GDPR, lei ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento nel caso in cui lei contesti l'esattezza dei dati personali, il trattamento sia illecito e intenda opporsi alla cancellazione dei dati personali nel caso in cui noi non abbiamo più bisogno dei dati ai fini del trattamento, ma siano invece per lei necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure nel caso in cui lei intenda opporsi al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 21 del GDPR;

  • In virtù dell’art. 20 del GDPR, lei ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano a noi conferiti e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento ( trasmissibilità);

  • Qualora i suoi dati personali vengano elaborati sulla base degli interessi autorizzati ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f del GDPR, lei ha la possibilità di opporsi a tale trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR, a condizione che vi siano le motivazioni reali legate alla sua particolare situazione o nel caso in cui il l’opposizione non sia rivolta al marketing diretto. Nell’ultimo caso viene riconosciuto un diritto di opposizione generale, applicato da parte nostra senza indicazione di una particolare situazione;

  • In virtù dell’art. 77 del GDPR esiste il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo. Generalmente lei ha il diritto di rivolgersi all'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente o lavora.

Revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Alcune procedure di trattamento dei dati personali sono ammesse soltanto dietro esplicito consenso dello stesso. Lei ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento un consenso già espresso. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione formale a datenschutz@altenloh.com per posta elettronica. La correttezza dei dati elaborati fino alla sua revoca non viene influenzata da tale revoca.

torna all’indice


13. Organismo responsabile e dati di contatto del responsabile esterno del trattamento dei dati

Sede responsabile:

SPAX International GmbH & Co. KG

Kölner Straße 71 - 77

58256 Ennepetal

Tel.: +49 2333 799-0

E-Mail: datenschutz@altenloh.com

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati:

Stefan Fischerkeller

Deutsche Datenschutzkanzlei

Tel.: +49 7542 / 94921-01

E-Mail: fischerkeller@ddsk.de

torna all’indice


Cercate un rivenditore vicino a voi?

Trovatelo con la funzione di ricerca rivenditori di SPAX.

Contatto

Kontakt

Si prega di contattarci.
Sarà nostra cura rispondere alle vostre domande.

Vai al modulo per contatto