Träterrass know-how

Projekt träterrass: Det är egentligen ganska enkelt, om du vet hur man gör. Den som någon gång har byggt en träterrass, eller som bygger träterrasser åt andra som hantverkare, känner förmodligen redan till det mesta av de tekniska grunderna och knepen för den perfekta träterrassen.



Ändå är det bra att iblandbli påmind om några saker. Experttipsen kan också vara användbara som till exempel checklista: Tänkt på allt, inget förbisett eller glömt? De som håller fast vid tipsen kommer att undvika besvikelse, och njuta av en fantastisk träterrass i många år framöver – för det är vad allt handlar om!

I korthet:

• Undvik vattenansamling - Använd SPAX-dynor eller SPAX-lyft
• Montera aldrig trä direkt på trä − Använd SPAX Air
• Kontrollera genomförbarheten av den planerade bygghöjden
• Använd skruvar i rostfritt stål med lämplig korrosionsbeständighet
• Förborra plankor och underkonstruktion, lika djupt som skruven är lång
• Använd 2 skruv per fästpunkt
• Längsgående fogar av plankor bör alltid utföras på en dubbel underkonstruktion
• Justera trallens mellanrum till träfuktigheten vid installationen
• Placera plankor lutande med korrugering i riktning mot vattenflödet
• För underkonstruktion och plankor, använd trä med samma beständighet
• Spänn underkonstruktionen och förankra den vid behov

Lev längre. Åldras i skönhet

Med god planering får din träterrass lång livslängd

Var noga när du köper trallbrädor. Vill du ha en lång livslängd på din träterrass ska du inte bara titta en extra gång på valet av virke utan även på placering, montering och sist men inte minst skötsel och underhåll. Hållbarheten och livslängden på en träterrass är så att säga baserat på erfarenhet och teknik.
Mer information om olika träslag för konstruktion av din terrass hittar du i vår "trävetenskap".

Beständighet. Ett klassamhälle på flera nivåer 

En indikation på naturligt träs motståndskraft mot angrepp av träförstörande svampar, ruttnande bakterier och andra mikroorganismer ges av de 5 hållbarhetsklasserna enligt DIN EN 350. Klassificeringen anger om materialet är ett träslag av hög eller lägre klass. . Klassificeringen avser dock endast kärnvirket och inte splintveden (ord). Splintveden är den yttre, tillväxtaktiva och ännu inte härdade delen av stammen. Splintveden av alla träslag har den lägsta graden av hållbarhet.

Konstant droppande hålar sten ... och får trä att åldras snabbt.

Logiskt sett har inte bara mottagligheten för biologiskt förfall ett inflytande på träterrassens livslängd. Livslängden beror i huvudsak på var och i vilken utsträckning terrassen utsätts för naturens påverkningar. Regn, frost, brännande sol och markfuktighet kan sätta naturmaterialet trä under "stress" och påskynda åldrandet. De flesta stressfaktorer kan dock strukturellt minimeras eller elimineras.

Välj plats på ett intelligent sätt

Om det är möjligt att inte bygga terrassen på vädersidan av huset eller i ett särskilt skuggat eller fuktigt område, så är detta en fördel. Ditt trädäck kommer då att åldras på ett bra vis och därmed få en ökad livslängd!

Minska och ventilera våta källor

Blöta löv, jord och smuts har däremot inget på träterrassen att göra. Inte heller permanent fuktiga blomkrukor och blomlådor. Under dessa kan vattenansamlingar uppkomma. För att undvika angrepp av mögelröta bör sådana fuktkällor inte förekomma. När det gäller blomkrukor och lådor ska lämpliga hjälpmedel användas för att säkerställa tillräckligt god ventilation. Parasollställ och liknande bör inte stå på terrassen under den kalla och våta årstiden.

Träskydd är fuktskydd

Sluta vattenlogga på ett tillförlitligt sätt – så här går det till!

Ingen chans för vattenansamling! Det är bäst att minska ner vattnet innan det kan tränga in i träet. Samtidigt ska ett reglerat utflöde för vattnet säkerställas. De som följer denna grundregel när de bygger underkonstruktionen håller effektivt vatten och fukt borta.

Besöksförbud (ordval?)

För att säkerställa att underkonstruktionen inte kommer i direkt kontakt med fuktig jord eller grus placeras den på t.ex på utspridda betongplattor. Om du vill kan du även ta till andra lösningar för att få upp terrassen från marken. Men tänk på att stabiliteten inte får försämras! Som ett alternativ till betongplattor räcker det med ett kompakterat underlag som underlag för SPAX-dynor och/eller SPAX-lyftar.

Överlägset bäst

Mellan träunderbyggnaden och betongplattan bör du ha ett lämpligt underlag av ett icke-absorberande material. SPAX rekommenderar SPAX-kuddar gjorda av robust återvunnet gummi. Gummikuddarna skyddar permanent det överliggande träet från inträngande fukt. Samtidigt hjälper de till att kompensera för stötar och vibrationer. Tack vare kuddarna kan vattnet rinna av optimalt.

SPAX Lift justerbara fötter – inte bara en rekommendation för takterrasser

Om vridkrafterna, orsakade av att trät rör sig, inte är för starka och träterrassens bygghöjd tillåter det så är SPAX Lift justerbara fötter ett perfekt alternativ. De kan också användas för att kompensera för höjdskillnader till underlaget. Vid beräkning av antalet och placeringen av SPAX-lyftar måste speciella laster vara med i beräkningarna.

Lev längre med SPAX-tejp

Innan trallmontering ska underkonstruktionens längsgående trävirke tätas med en fuktspärr av självhäftande SPAX-tejp. Den självhäftande tejpen är UV-beständig och kan lätt dras av igen. För den mindre hållbara douglasgranen eller lärken är skyddstejpen nästan ett måste, för hårda träslag en rekommendation. Det är en enkel och effektiv åtgärd för att förhindra att underkonstruktionen blir fuktig i kontaktpunkterna med trallen och kan därmed förlänga dess livslängd.

Håll avstånd med SPAX Air

SPAX Air är en ventilationsbrygga och minskar, som ett distanselement, vattenansamling mellan trall och underkonstruktion.

Det förmodligen mest framgångsrika anti-aging-programmet för träterrasser består av en smart och framåtsträvande design: Särskilt hårt väderbitna terrasser ska inte installeras 100 % horisontellt utan istället med en liten lutningsvinkel och plankorrugering i riktning mot vattenflödet. Dessutom rekommenderas insättning av distanser såsom SPAX Air.

Understrukturen - en solid grund (gör denna tillsammans)

Planka och underkonstruktion: använd trä med samma hållbarhet!



När det gäller lövträ som Bangkirai eller Massaranduba bör trallen och underkonstruktionen vara gjorda av samma träslag. Detta på grund av att dessa träslag har ett svällande och krympande beteende. Om just det träslaget inte är tillgängligt kan ett liknande hållbart lövträ användas som ett alternativ.

Denna tumregel gäller för övrigt även för terrasser med topprofiler av douglasgran, lärk eller andra mindre hårda träslag: Underbyggnadens träslag följer träslaget på trädäcket. 



Beräkna längden på underkonstruktion och trallen korrekt



Beroende på avståndet mellan golvbjälkarna i underkonstruktionen, resulterar detta i en ca. 24 – 50 mm utsprång per trallända. För att undvika överraskningar, kontrollera beräkningen två gånger!

För att undvika uppstick bör höjdskillnaden mellan stumfogens tralländar inte vara mer än 3 mm – så FR02 BDZ1



Inga halvmått vid byggande av underkonstruktion



För att träterrassen ska vara tillräckligt tillgänglig och fjädrande måste minimiavstånd hållas mellan underbyggnadens trästag. Maxavståndet för 25 mm tjocka trallbrädor är 50 cm, det för 21 mm tjocka plankor 40 – 45 cm.

Speciellt med plankor gjorda av vridna träslag som Cumaru eller Bongossi, kan underlåtenhet att följa minimiavståndet lätt leda till oönskad skevhet och, om du har otur, till snubbelrisk.

För NFC/WPC-däckbrädor och modifierade träslag måste tillverkarens specifikationer följas.



Väl placerad upprätt



Ungefär. 42 x 29 mm tjocka fyrkantiga virke är idealiska för utförandet av underkonstruktionen. Installationen sker stående. Missa inte att placera SPAX-dynor eller SPAX-lyftar som fuktskydd mellan fyrkantigt timmer och trottoarplattor!

Utnyttja dolda reserver

Strukturellt träskydd av underkonstruktionen

Flörtar du med trallbrädor från en mindre hållbar träkategori, t.ex. douglasgran eller lärk? I detta fall kan tysta hållbarhetsreserver aktiveras genom att "ställa in" understrukturen. Din eftermonteringssats för att uppnå den högre nyttoklassen: SPAX Air.

Uppgradering av serviceklass

Den  SPAX Air minskar vattenloggning mellan trall och underkonstruktion. Den strukturella förfining resulterar i en betydande ökning av hållbarheten och därmed uppgraderingen av serviceklass 3.2 till nästa högre serviceklass 3.1.

Hållbarhetsoptimering är också ett intressant sätt att använda lärk och douglasgran för balkonger eller förhöjda strukturer. För dessa strukturer föreskrivs användningsklass 3.1 enligt FR02 BDZ1 som minsta hållbarhet.

Professionell ner till sista leden

Korrekt plankmontering för ett bra resultat

Innan de läggs ska trallbrädorna klippas av i rät vinkel i båda ändarna och dessutom förses med en avfasning eller avrundning.

Ta bort parafin, skydda sänggavlar

Paraffintätningen som fästs på planket slutar av många tillverkare i ursprungslandet som skarvskydd bör alltid tas bort - annars kan paraffinet kondensera när det utsätts för solljus och leda till oönskade missfärgningar. Vid behov behandlar de huvudändarna med en lämplig ändkornstätning eller ett speciellt frontkantvax. Se även vår terrasskonfigurator.

Beräkna rätt installationsavstånd

Innan installationsplanen utarbetas bör trallbrädorna kontrolleras för deras fuktinnehåll. Det finns inget annat sätt att säkerställa överensstämmelse med fogbredden. För optimal installation av trallbrädorna rekommenderas en genomsnittlig luftfuktighet på ca 16% - 18%. För torkplankor måste en större fogbredd väljas i enlighet därmed.
Det finns ingen träfuktighetsmätare tillgänglig? Ta i så fall en breddmätning av 5 slumpmässigt utvalda plankor. Medelvärdet, dvs. summan av mätresultaten dividerat med 5, ger sedan det faktiska måttet för installationsplanen.

Målskarv: 5 mm

För installationsplanen, fortsätt enligt följande: Bestäm det nominella eller nominella måttet - t.ex. 145 mm - från leveransinformationen (inköpskvitto / följesedel). Med ett riktat fogavstånd på 5 mm resulterar detta i ett totalt läggningsavstånd på 150 mm.

Om den faktiska dimensionen och den nominella dimensionen avviker från varandra, är det nödvändigt att föra den avvikande faktiska dimensionen till målläggningsavståndet, i beräkningsexemplet 150 mm, genom att justera fogbredden.

Detta innebär att för ett genomsnittligt uppmätt värde på exempelvis 139 mm måste fogbredden ökas till 11 mm för att uppnå läggningsavståndet 150 mm: 139 + 11 = 150.

Det finns alltid krympning

Trä är ett hygroskopiskt material. Detta innebär att den absorberar fukt från sin miljö och släpper ut den igen. Det senare beror på ett antal faktorer – i synnerhet omgivande luftfuktighet. Ju mer fukt träet absorberar, desto mer ökar det i volym. Om fukthalten minskar minskar volymen också igen. Träets svullnad och krympning sker främst tvärs över kornet och ligger i allmänhet mellan 5% och 10% av materialets bredd och tjocklek.

SPAX Spacer gör fogbredden enkel

För snabbare arbete och optimal kontroll, använd SPAX Spacer: Det möjliggör regelbunden justering av fogbredden och säkerställer en parallell kurs av plankorna .

Inga krokiga saker

Böjd eller skev trall förstör det jämnt linjära fogmönstret - och det är A och O för en perfekt träterrass! Tack vare SPAX Kaiman pro behöver böjda plankor inte automatiskt sorteras ut som avslag: Med SPAX Kaiman pro  kan effektiv rätning och därmed en jämn fog uppnås för de flesta böjda träslag.

Bättre att beräkna två gånger än att montera två gånger

Om skillnaden mellan plankornas faktiska och nominella dimensioner vid installationen inte beaktas och beaktas enligt deras värde, kan terrassen behöva demonteras helt och läggas om senare. De enorma skjuvkrafterna till följd av träets hygroskopiska volymförändring absorberas inte av någon skruv i världen! I värsta fall gör de resulterande deformationerna av skruvarna demontering och återmontering svår.

Håll avstånd

Avståndet till husets vägg och andra intilliggande strukturer måste vara minst 10 mm. Idealiska är 15 eller 20 mm. Till exempel är målning och rengöring lättare på gips eller träfasader. Samtidigt säkerställer avståndet god ventilation under terrassytan.

Var försiktig med fasadavstånd

Om strukturen är en fasadvägg ökar minimiavståndet till 300 mm. För förbättrat stänkvattenskydd vid fasad är en extra grusfyllning mätt från byggnaden minst 150 mm bred. För övrigt är dessa riktvärden för snickeribranschen bindande standarder för nya byggnader och moderniseringar som Tekniska regler 01  och DIN 68800-2.

Slutmontering: Den stora skruven

Skruva fast trallbrädorna på underkonstruktionen

Skruvningen av trallbrädorna är ett kapitel i sig. Det handlar om rätt rostfritt stål samt skruvdjup, skruvdiametrar, förborrning och offset. Ska den skruvas synligt eller fästas med dolda hjälpmedel? Så många frågor, så många svar. Oavsett vilken typ av terrass och infästning du väljer – SPAX har den skräddarsydda, tekniskt perfekta skruven redo för dig.

Kunskap om små skruvar

Allt är i stål – rostfritt stål är ett måste för träterrasser. Träslaget avgör vilken typ av rostfritt stål som passar bäst. Skruvdrivande vetenskap  skiljer mellan martensitiska och austenitiska stål. Specialfunktionerna regleras i en speciell standard, DIN EN ISO 3506. Varför dessa finesser?

Tanninhaltiga träslag kräver rostfritt stål A2

Det handlar om den specifika korrosionsbeständigheten mot aggressiva kemikalier och vittring. Kemikalier kan också vara naturlig garvsyra, som finns i till exempel ek, bangkirai eller garapa.

Synligt skruvande trall

En trall med normal tjocklek i ett genomsnittligt använt terrassområde kräver en 5 mm tjock skruvdiameter. I kombination med ett skruvdjup på minst 6 gånger, dvs 30 mm, på sidan av underkonstruktionen. För tjockare plankor och tyngre påfrestningar, t.ex. på grund av tung trafik, ökar detta värde till 6 mm diameter och 36 mm skruvdjup.

Ofta använda skruvlängder med synlig skruvanslutning

Följande terrassskruvlängder har visat sig i terrasspraxis:

Förborrade skruvar bättre

Speciellt med hårda och tunga lövträ bör alltid förborras. Om förborrningen missas kan luckor och tårar uppstå. Förborrningsregeln gäller även för termiska skogar vars materialbeteende liknar hårda träslag.

Den idealiska höjdjusterbara förborren: SPAX stegborr 4

Förborrning rekommenderas också för underkonstruktionen upp till ett djup som motsvarar hela skruvlängden.  SPAX stegborr 4 är praktisk. Specialborren finns i olika längder. SPAX stegborr 4 säkerställer att önskat borrdjup uppnås utan att materialet splittras eller rivs.  Risken för skarvning är naturligtvis särskilt hög i slutet av räddningen.

Även om missödet ännu inte har inträffat vid monteringstillfället kan plankan fortfarande spricka senare, t.ex. i solljus på grund av torkning! Då är det bättre att förborra. Förborrning tar lite tid, men hjälper till att skydda materialet och på ett tillförlitligt sätt undvika obehagliga överraskningar.

Skruva aldrig för nära golvbrädans ände!

För att säkerställa optimal stabilitet bör avståndet från den sista fästpunkten till plankens ände vara minst 50 och inte mer än 150 mm. Stora utsprång, men också det materiella beteendet hos roterande träslag som Cumaru, kan bringas under kontroll med en hållremsa skruvad under bretten. Denna bar förhindrar att de utskjutande ändarna bokstavligen kommer isär i sömmarna , vrider och skapar stötestenar.

Dubbel är bättre

Trallbrädor med en bredd på mer än 80 mm måste fästas på underkonstruktionen med 2 skruvar placerade bredvid varandra.

Avståndet till plankens sidokant ska vara minst  20 och högst 30 mm. För en planka med en bredd på 145 mm är avståndet mellan de två skruvarna optimala 100 mm. Detta avstånd minimerar risken för bowling av trall. Bowlingeffekten, en lateral utbuktning av plankkanterna, är inte bara visuellt oönskad, det är också lätt att snubbla över de höga plankkanterna.

Vem har valet ...

Ett brett utbud av skruvar erbjuds för installation av däckbrädor. Under rubriken skruvvetenskap har materialbredden på rostfritt stål redan diskuterats. Men inte bara kvaliteten på rostfritt stål, även den tekniska utformningen av en uteplatsskruv påverkar träterrassens resultatkvalitet.

Tyst pedal

Vem vill att träterrassen ska kommentera varje steg med knarr eller skrammel? Vår SPAX-lösning på detta problem är kombinationen av  en främre skruvdel och en fästgänga som ligger under huvudet. Den främre skruvdelen drar plankan på underkonstruktionen. Fixeringstråden avlastar huvudet å ena sidan och håller plankan på plats å andra sidan.

Där allt, trots sommarvärmen och den minskande virkesvolymen, förblir väl fixerat på plats, kan ingenting röra sig bullrigt. Klatter och knäckande ljud reduceras avsevärt, SPAX stänger av ljudet.

Ut i glömskan

Av optiska skäl rekommenderar vi SPAX uteplatsskruv med ett litet huvud för synlig skruvning. Skruvanslutningen är åtminstone spolad, ännu bättre med en 1 till 1,5 mm djup diskbänk. 

För ytbehandlade plankor bör sänkningen inte överstiga 1 mm. Annars är det maximala värdet 2 mm. För att uppnå dessa exakta sjunkvärden, använd SPAX Drive stop för sladdlösa skruvmejslar. Ej lämplig för slagnycklar!

Exakt istället för på något sätt: SPAX Drive Stop

En ädel träterrass är inte en Europapall: Med SPAX Drive Stop kan förlisningsdjupet justeras exakt och resultatet uppfyller höga estetiska krav när det gäller enhetlighet och precision.

Särskilda och särskilda fall

Speciella processlösningar

Ingen regel utan undantag, ingen situation som kanske inte skulle kunna besvaras med en särskild åtgärd. Tack vare forskning och utveckling samt intensivt utbyte med trähantverkare och industri har SPAX rätt skruv och rätt process för de flesta specialfall.

Specialfall aluminium underkonstruktion

Aluminium används vanligtvis när en träunderkonstruktion inte kan implementeras på grund av terrassens låga möjliga bygghöjd eller alltför stora vikt. Skälen till detta är mestadels arkitektoniska.

 SPAX Alu-skruven av rostfritt stål A2 är idealisk för kraven i en aluminiumunderkonstruktion. Den har en stabil dubbelpassgänga i plåt och en speciell borrspets för upp till 4 mm materialtjocklek. I denna applikation är endast träplankan förborrad med SPAX-borren 5.2 . Förborrning av aluminiumet är inte längre nödvändigt, trots den resulterande starka hållkraften. Hållkraften når emellertid en fysisk gräns vid starkt roterande trallbrädor. Därför bör SPAX Alu inte användas, till exempel för skruvning av Cumaru trallbrädor.

Att göra spåret till en dygd

Förutom trallbrädorna som läggs med synliga fogar erbjuder handeln också plankor med spår. Dessa erbjuder ett annat utseende efter slutförandet, och de kan också läggas annorlunda. Du kan välja mellan skruvanslutningen på ytan eller alternativt skruvanslutningen i spåret. Båda har specifika fördelar och nackdelar.

Skruvning på ytan

Att skruva på ytan är mer krävande eftersom det kräver en hel del precision. Små misstag straffas omedelbart i form av ett otillfredsställande utseende. Det är trots allt viktigt att skruva alla skruvar exakt med enhetligt djup och i en inte mindre exakt inriktningslinje. Denna form av accentuering har dock sin speciella charm när den kombineras med den nödvändiga noggrannheten.

Skruva i spåret

När du skruvar i spåret verkar skruvhuvudena mindre, något utskjutande skruvhuvuden är mindre viktiga. Visuellt såväl som mekaniskt. När det gäller båtbryggor, broar och liknande konstruktioner är det därför toppmodernt att skruva i spåret. När det gäller dessa byggnader är det också viktigt att tänka framåt om framtida vård- och underhållsarbete. För att utesluta klagomål får korrosionsklassen för de använda skruvarna i rostfritt stål inte kollidera med de ämnen som används vid underhåll och skötsel. För sådana byggprojekt har SPAX utvecklat den speciella SPAX-banan och broskruven . Skruven är avsedd för plankor från 40 mm brädtjocklek och ska alltid förborras med den specialutvecklade SPAX-stegborren 6 .  SPAX Weg und Steg klarar också bra med ribbad och slät trall. För korrugerade och släta ytor måste speciell precision arbetas och uppmärksamhet måste ägnas åt rivfri borrning och skruvning.

På flykt

För krävande projekt inom gångbro- och stigkonstruktion är inriktbar skruvning ett absolut måste. Man talar om flygning om den maximala avvikelsen från den resulterande raka linjen för alla punkter inte är mer än plus / minus  5 mm över en längd av 2 m. Denna strikta flyktregel är baserad på optiska och statiska krav.

De skruvar som används i bygglagskrävande projekt, till exempel båtbryggor, ska vara lämpliga och godkända för både barr och lövträ enligt DIN EN 1995-1.

Osynlig fastsättning av trallbrädor

Den dolda skruvanslutningen och användningen av  speciella fästsystem resulterar i ett mycket speciellt visuellt utseende. Fästbeslutet bör fattas beroende på träslag och plankor.

Lösningar

Är den dolda infästningen en systemlösning? I så fall bör endast moduler i detta system och inga artiklar som inte är systemartiklar installeras. När det gäller systemlösningar måste tillverkarens installationsanvisningar också följas före andra byggtips.

Regeln om överensstämmelse omfattar även utsläpp av träslag och andra ändringar. Orsak: System kan bara fungera i systemet. Den som inte följer systemspecifikationerna förlorar alla garantianspråk.

Två flugor i en smäll

SPAX Stick pro är det dolda – och därmed praktiskt taget osynliga – fästet i SPAX-kvalitet. SPAX Stick pro  är tillverkad av högteknologisk plast och kan, beroende på vilka skruvar som används för infästning, användas antingen på underkonstruktioner av trä eller aluminium.  

Den oslagbara fördelen: SPAX Stick pro kombinerar dold infästning med strukturellt träskydd. Skyddet består i att ett extra avstånd sätts in mellan trallbrädor och underkonstruktion. Tack vare snabbare dränering av vatten och förbättrad luftning accelereras torkningen. Livslängden och därmed den ekonomiska effektiviteten hos träterrassen ökar avsevärt.

Eftersom dessa fästelement  av plast ännu inte har standardiserats måste det kontrolleras från fall till fall om en byggnadstillsyn eller jämförbara bevis på användbarhet måste tillhandahållas.